시작의 아이 ハジマリのコStarting With You Lyrics by Maktub

마크툽: 시작의 아이 ハジマリのコ 가사 정보

시작의 아이 ハジマリのコStarting With You Lyrics by Maktub

존재하는 이유

그런 건 아무래도 좋으니

그리 즐겁지도 괴롭지도 않은

바람아 불어라

달을 찾는 이유

예쁜 건 언제 봐도 좋으니

나는 세계의 시계를 부수고

너에게 닿는다

너와 함께 바라본

붕괴하는 세상의 반짝임을

그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야

시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를

따라잡을 수 없을 테니까

시작의 푸름에

모든 이름에

네가 새겨져있을 뿐

낮과 밤을 지나 새벽 속에도

잠들지 않는 아이 아이야

열 번의 기적처럼

널 가득 안은 채

그대로 멈춰라

내 하루에 번져가는 시작의 너

달이 예쁘다고

네게 말해줬던 그 밤은

너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은

고요함이었지

너를 찾은 이유

어쩌면 찾지 않았을지도

사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야

너와 함께 바라본

마주하는 눈빛의 반짝임을

그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야

처음 느낌 그대로

우리의 모든 이야기를

완성해낼 수 있을 테니까

시작의 푸름에

모든 이름에

네가 새겨져있을 뿐

낮과 밤을 지나 새벽 속에도

잠들지 않는 아이 아이야

백야의 하늘 아래

널 가득 안은 채

그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고

그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야

언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록

천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에

내 모든 이름에

꿈의 흐름에

네가 새겨져 있는 걸

숨과 바람 사이 영원속에도

잠들지 않는 아이 아이야

만개의 계절 속에

태어나는 시작의 푸름으로 부르는 노래

널 사랑하는 나의 마음이야

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고

그 품이 그리워 더 아파할 거야

Maktub: 시작의 아이 ハジマリのコ (Starting With You) Lyrics (Romanized)

Jonhaehaneun iyu

Geureon geon amuraedo joeuni

Geuri jeulgeopjido goeropjido aneun

Barama bureora

Dareul chatneun iyu

Yeppeun geon eonjae bwado joeuni

Naneun segyeui sigyereul busugo

Neoege dandeunda

Neowa hamkke barabon

Bunggoehaneun sesangui banjjagimeul

Geu challareul byeolui sijagirago bureul geoya

Siganui jungnyeogeuro neun uriui modeun iyagireul

Ttarajabeul su eopseul tenikka

Sijagui pureume

Modeun ireume

Nega saegyeojyeoisseul ppun

Najgwa bameul jina saebyeok sogedo

Jamdeulji anneun ai aiya

Yeol beonui gijeokcheoreom

Neol gadeuk aneun chae

Geudaero meomchwora

Nae harue beonjyeoganeun sijagui neo

Dari yeppeudago

Nege malhaejwossdeon geu bameun

Neomu tteugeopjido aswipjido aneun

Goyohamieossji

Neoreul chajeun iyu

Eojjeomyeon chatji anhasseuljido

Sasil eonje mannasseodo jigeumcheoreom

Neoreul joahaesseul geoya

Neowa hamkke barabon

Majuhaneun nunbichui banjjagimeul

Geu challareul sijagui byeorirago bureul geoya

Cheoeum neukkim geudaero

Uriui modeun iyagireul

Wanseonghaenael su isseul tenikka

Sijagui pureume

Modeun ireume

Nega saegyeojyeoisseul ppun

Najgwa bameul jina saebyeok sogedo

Jamdeulji anneun ai aiya

Baegya ui haneul arae

Neol gadeuk aneun chae

Geudaero meomchwora

Nae harue beonjyeoganeun sijagui neo

Sum swil su inneun sungane

Han beon deo neoreul ango

Geu pumi geuriwo miraee deo apahal geoya

Eonjenga siganboda neujeossdeon

Maeumi mibji anatdorok

Cheon gaeui barameuro naraga

Heutteojigi jeone

Nae modeun ireume

Kkumeui heureume

Nega saegyeojyeo inneun geol

Sumgwa baram sai yeongwonsogedo

Jamdeulji anneun ai aiya

Mangaeui gyejeol soge

Taeeonaneun sijagui pureumeuro bureuneun norae

Neol saranghaneun naui maeumiya

Sum swil su inneun sungane

Han beon deo neoreul ango

Geu pumi geuriwo deo apahal geoya

Maktub: 시작의 아이 ハジマリのコ (Starting With You) Lyrics (English Translation)

(“시작의 아이 ハジマリのコ (Starting With You)” by Maktub)

존재하는 이유
The reason I exist

그런 건 아무래도 좋으니
Things like that don’t really matter

그리 즐겁지도 괴롭지도 않은
In this breeze that’s neither joyful nor painful

바람아 불어라
Blow, wind

달을 찾는 이유
The reason I seek the moon

예쁜 건 언제 봐도 좋으니
Beautiful things are always nice to look at

나는 세계의 시계를 부수고
I break the clock of the world

너에게 닿는다
And reach you

너와 함께 바라본
With you, I watched

붕괴하는 세상의 반짝임을
The sparkle of a crumbling world

그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
And I’ll call that fleeting moment the beginning of a star

시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
Time’s gravity will never catch up

따라잡을 수 없을 테니까
With all of our stories

시작의 푸름에
In the blue of beginning

모든 이름에
In every name

네가 새겨져있을 뿐
Only you are engraved

낮과 밤을 지나 새벽 속에도
Through day and night, even in the depths of dawn

잠들지 않는 아이 아이야
You, the child who never sleeps

열 번의 기적처럼
Like ten miracles

널 가득 안은 채
Holding you completely

그대로 멈춰라
Let it all stop, just like this

내 하루에 번져가는 시작의 너
You, the beginning who spreads through my day

달이 예쁘다고
That night when I said the moon was pretty

네게 말해줬던 그 밤은
I told you —

너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은
It wasn’t too hot, nor filled with regret

고요함이었지
It was simply peaceful

너를 찾은 이유
The reason I found you

어쩌면 찾지 않았을지도
Maybe I wasn’t even searching

사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
But no matter when we met, I think I would’ve loved you the same

너와 함께 바라본
With you, I watched

마주하는 눈빛의 반짝임을
The sparkle in your eyes meeting mine

그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
And I’ll call that fleeting moment the beginning star

처음 느낌 그대로
With the feeling of our first time

우리의 모든 이야기를
All of our stories

완성해낼 수 있을 테니까
We’ll be able to complete them

시작의 푸름에
In the blue of beginning

모든 이름에
In every name

네가 새겨져있을 뿐
Only you are engraved

낮과 밤을 지나 새벽 속에도
Through day and night, even in the depths of dawn

잠들지 않는 아이 아이야
You, the child who never sleeps

백야의 하늘 아래
Beneath the white night sky

널 가득 안은 채
Holding you completely

그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
Let it all stop, you — the beginning who spreads through my day

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
In the moments when I can breathe, I’ll hold you once more

그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
And I’ll miss that warmth, it’ll hurt even more in the future

언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
So that I don’t resent the heart that was too late for time

천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
Before I scatter, flying on a thousand winds

내 모든 이름에
In all of my names

꿈의 흐름에
In the flow of dreams

네가 새겨져 있는 걸
You are engraved

숨과 바람 사이 영원속에도
Between breath and wind, even in eternity

잠들지 않는 아이 아이야
You, the child who never sleeps

만개의 계절 속에
Through ten thousand seasons

태어나는 시작의 푸름으로 부르는 노래
A song born from the blue of beginning

널 사랑하는 나의 마음이야
This is the heart of mine that loves you

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
In the moments when I can breathe, I’ll hold you once more

그 품이 그리워 더 아파할 거야
And I’ll miss that warmth, it’ll hurt even more

---

Meaning Behind the Lyrics – 시작의 아이 ハジマリのコ (Starting With You) by Maktub 

“시작의 아이 (Starting With You)” by Maktub is a tender, philosophical ballad that explores love as a timeless and cosmic experience. The song opens with “존재하는 이유 / 그런 건 아무래도 좋으니” — “The reason for existence, I don’t really care,” setting the tone for a love that makes all other questions fade away. 

The narrator finds serenity in moments shared with a lover, describing them as stardust in a collapsing world — “너와 함께 바라본 / 붕괴하는 세상의 반짝임을 / 그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야” — suggesting that even fleeting moments of connection hold infinite meaning.

Time flows around them, but cannot catch up — “시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를 / 따라잡을 수 없을 테니까.” The repeated image of the “잠들지 않는 아이 아이야” (sleepless child) reflects a love that remains wide-eyed, innocent, and eternal, even in the face of passing seasons or future pain. 

In the final moments, “널 사랑하는 나의 마음이야” becomes the simple truth that grounds the cosmic metaphors — this love, like the dawn of a new world, is pure, unshakable, and born from something larger than time itself.

---

Song Credits – 시작의 아이 (Starting With You)

• Performed by: Maktub (마크툽)
  
• Written by: Maktub
  
• Composed by: Maktub
  
• Arranged by: Maktub
  
• Language: Korean / Japanese (title)
  
• Release Date: February 1, 2025
  
• Label: Maktub Company / (Independent or distributed under Korean digital streaming platforms)
  
• Genre: Ballad / Indie Pop

---

“시작의 아이 ハジマリのコ (Starting With You)” is a heartfelt song by Maktub that speaks about a love so deep, it feels like the start of everything. Its gentle words and emotional melody have touched many listeners around the world. 

If you’re curious about the feelings behind the song, looking into the “시작의 아이 lyrics meaning” or the “시작의 아이 lyrics english” can help you understand its true beauty. 

The song reminds us how powerful love can be — quiet, pure, and unforgettable. Whether you’re here for the music or the meaning, “Starting With You” is sure to leave a lasting impression.

---

Frequently Asked Questions – 시작의 아이 (Starting With You)

What is the meaning of the song ‘시작의 아이 (Starting With You)’ by Maktub?
The song explores the idea of love as a timeless and cosmic force. Through poetic lyrics and imagery, it conveys how love can shape our existence and stay with us through every season of life.

Who is Maktub and what kind of music does he make?
Maktub is a South Korean singer-songwriter known for his emotional ballads and soulful voice. His music often blends indie, pop, and R&B, focusing on love, connection, and the passage of time.

What does ‘시작의 아이’ translate to in English?
‘시작의 아이’ translates to “Child of the Beginning” or “Starting With You.” It reflects the song’s theme of love as something pure, innocent, and at the origin of everything meaningful.

Where can I find the English translation of 시작의 아이 lyrics?

You can find the full English translation of 시작의 아이 (Starting With You) right in this article, along with a line-by-line interpretation and the meaning behind the lyrics.