Hana「ROSE」歌詞
I’m playing all my cards
I keep them close to my chest
It don’t phase me when they all think I’m so innocent, yeah
I’m looking sweet but I’m all dynamite
Don’t believe me when I say that I bite
Go ahead and try boy, try your best
知られてる通り I’m dangerous
Ah 危ないの私は
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain’t yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can’t hide no more with my beautiful thorns
Yeah いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた? いや多分死んだ
この baddestトゲは自分に刺してた
If you wanna get closer, you can’t resist
Then, baby, move in, get closer
Can you handle it?
Go ahead and try boy, try your best
知られてる通り I’m dangerous
Ah, and so now that you been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain’t yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can’t hide no more with my beautiful thorns
朝日は昇って but I can’t see it (人らはしるよしもない)
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に (私のトゲを飲んで)
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に (起き上がれない今日も)
命がまだあるらしい
I can’t give up まだこの世界に (生きてる事を憎んで)
ありがたいと思いたいらしい
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain’t yours
醜い世界でも
誰もいないなら私が fly high (咲いた 花 泥だらけでも)
多少の傷ならもう I’m alright
今から行くから心配いらない (I can’t hide no more)
I’m alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain’t yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can’t hide no more with my beautiful thorns
With my beautiful
咲いた 花 泥だらけでも
I can’t hide no more with my beautiful thorns
Listen to the song
HANA (B-RAVE): ROSE Lyrics (Romanized)
I’m playing all my cards
I keep them close to my chest
It don’t phase me when they all think I’m so innocent, yeah
I’m looking sweet but I’m all dynamite
Don’t believe me when I say that I bite
Go ahead and try boy, try your best
Shirareteru toori I’m dangerous
Ah abunai no watashi wa
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose
Toge darake no
My heart ain’t yours
Minikui sekai demo saita hana dorodarake demo
I can’t hide no more with my beautiful thorns
Yeah itsudemo hito wa sugisatta karekore toki wa daibu tatta
E aitsu saita? iya tabun shinda kono baddest
Toge wa jibun ni sashiteta
If you wanna get closer, you can’t resist
Then, baby, move in, get closer
Can you handle it?
Go ahead and try boy, try your best
Shirareteru toori I’m dangerous
Ah, and so now that you been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose
Toge darake no
My heart ain’t yours
Minikui sekai demo saita hana dorodarake demo
I can’t hide no more with my beautiful thorns
Asahi wa nobotte but I can’t see it (hito ra wa shiru yoshi mo nai)
Mata nemuri ni tsuku kono genjitsu ni
Ase ya namida mo karete kita koro ni (watashi no toge o nonde)
Mada tachiagaru watashi o utagai
Mada mada demo sukunda ashi ni (okiagarenai kyou mo)
Inochi ga mada aru rashii
I can’t give up mada kono sekai ni (ikiteru koto o nikunde)
Arigatai to omoitai rashii
Just like a rose
Toge darake no
My heart ain’t yours
Minikui sekai demo dare mo inai nara watashi ga fly high
(Saita hana dorodarake demo)
Tashou no kizu nara mou I’m alright
Ima kara iku kara shinpai iranai (I can’t hide no more)
I’m alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
Just like a rose
Toge darake no
My heart ain’t yours
Minikui sekai demo saita hana dorodarake demo
I can’t hide no more with my beautiful thorns
With my beautiful
Saita hana dorodarake demo
I can’t hide no more with my beautiful thorns
HANA (B-RAVE): ROSE Lyrics (English Translation)
[“ROSE” by HANA (B-RAVE)]
I’m playing all my cards
(Already in English)
I keep them close to my chest
(Already in English)
It don’t phase me when they all think I’m so innocent, yeah
(Already in English)
I’m looking sweet but I’m all dynamite
(Already in English)
Don’t believe me when I say that I bite
(Already in English)
Go ahead and try boy, try your best
(Already in English)
知られてる通り I’m dangerous
As everyone knows, I’m dangerous
Ah 危ないの私は
Ah, I’m dangerous
But you know that the choice is yours
(Already in English)
Oh, you might regret if you take that step
(Already in English)
Just like a rose
(Already in English)
トゲだらけの
Covered in thorns
My heart ain’t yours
(Already in English)
醜い世界でも咲いた 花 泥だらけでも
Even in an ugly world, a flower bloomed—even when covered in mud
I can’t hide no more with my beautiful thorns
(Already in English)
Yeah いつでも人は過ぎ去ったかれこれ時はだいぶ経った
Yeah, people always pass by, and quite some time has passed
え あいつ咲いた? いや多分死んだ
Eh, did that one bloom? No, probably died
この baddestトゲは自分に刺してた
These baddest thorns—I was stabbing into myself
If you wanna get closer, you can’t resist
(Already in English)
Then, baby, move in, get closer
(Already in English)
Can you handle it?
(Already in English)
Go ahead and try boy, try your best
(Already in English)
知られてる通り I’m dangerous
As you already know, I’m dangerous
Ah, and so now that you been warned
(Already in English)
You know that the choice is yours
(Already in English)
Oh, you might regret if you take that step
(Already in English)
Just like a rose
(Already in English)
トゲだらけの
Covered in thorns
My heart ain’t yours
(Already in English)
醜い世界でも咲いた 花 泥だらけでも
Even in an ugly world, a flower bloomed—even while smeared in mud
I can’t hide no more with my beautiful thorns
(Already in English)
朝日は昇って but I can’t see it (人らはしるよしもない)
The morning sun rises, but I can’t see it (no one else would ever know)
また眠りにつくこの現実に
In this reality, I fall asleep again
汗や涙も枯れてきた頃に (私のトゲを飲んで)
By the time my sweat and tears have dried (swallow my thorns)
まだ立ち上がる私を疑い
They doubt me when I rise again
まだまだでもすくんだ足に (起き上がれない今日も)
Even with trembling legs (on days I can’t get up)
命がまだあるらしい
It seems I still have life left in me
I can’t give up まだこの世界に (生きてる事を憎んで)
I can’t give up yet in this world (even if I hate living)
ありがたいと思いたいらしい
I still want to feel grateful for it
Just like a rose
(Already in English)
トゲだらけの
Covered in thorns
My heart ain’t yours
(Already in English)
醜い世界でも誰もいないなら私が fly high
Even in this ugly world, if no one else is there, then I’ll fly high
(咲いた 花 泥だらけでも)
(A flower bloomed, even when covered in mud)
多少の傷ならもう I’m alright
A few wounds don’t bother me—I’m alright now
今から行くから心配いらない (I can’t hide no more)
I’m coming now, so don’t worry (I can’t hide anymore)
I’m alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
(Already in English)
Just like a rose
(Already in English)
トゲだらけの
Covered in thorns
My heart ain’t yours
(Already in English)
醜い世界でも咲いた 花 泥だらけでも
Even in an ugly world, a flower bloomed—even while dirty with mud
I can’t hide no more with my beautiful thorns
(Already in English)
With my beautiful
(Already in English)
咲いた 花 泥だらけでも
Even if the flower bloomed, covered in mud
I can’t hide no more with my beautiful thorns
(Already in English)
ROSE Lyrics Meaning
“Rose” by HANA (B-RAVE) is a powerful metaphorical track that blends vulnerability with strength. In the song, HANA compares herself to a rose—something beautiful yet armed with sharp thorns.
The lyrics show the duality of her character: outwardly sweet and graceful, but internally guarded, resilient, and dangerous to those who underestimate her.
The mix of English, Japanese, and a touch of Korean phrases reflects the global identity of HANA (B-RAVE) and emphasizes the universality of her message.
She portrays herself as someone who has faced betrayal, criticism, and hardships (“泥だらけでも咲いた 花” – a flower that bloomed even in the mud), yet continues to rise stronger, blooming unapologetically with her scars and defenses intact.
At its core, “Rose” is an anthem of survival and self-empowerment. The thorns symbolize pain, trauma, and protection, but they are also a declaration of beauty and resilience—showing that even in an “ugly world,” one can still shine and thrive.
For listeners, the track becomes both a warning (“I’m dangerous”) and an encouragement to embrace their own strength and authenticity despite challenges.
🎵 Song Credits – ROSE by HANA (B-RAVE)
| Category | Information |
| Song Title | Rose |
| Artist | HANA (B-RAVE) |
| Release Date | April 2, 2025 |
| Label | B-RAVE (JPN) |
| Vocals | 他力千佳 (Chika Tariki), ナオコ (Naoko) (HANA), 지수 (Jisoo) (HANA), ユリ (Yuri) (HANA), 髙畠百加 (Momoka Takabatake), コハル (Koharu) (HANA), マヒナ (Mahina) (HANA) |
✍️ Writers / Lyricists / Composers – ROSE by HANA (B-RAVE)
| Role | Credits |
| Writers | ちゃんみな (CHANMINA), Sofia Quinn, Adam Kapit |
| Lyricists | ちゃんみな (CHANMINA), Sofia Quinn |
| Composers | ちゃんみな (CHANMINA), Sofia Quinn, Adam Kapit |
🎶 Producers & Arranger – ROSE by HANA (B-RAVE)
| Role | Credits |
| Producers | ちゃんみな (CHANMINA), Adam Kapit |
| Arranger | Adam Kapit |
🎚️ Engineering & Studio – ROSE by HANA (B-RAVE)
| Role | Credits |
| Recording Engineer | JIGG |
| Mixing Engineer | JIGG |
| Mixed At | St’em Studio (JPN) |
🎥 Music Video Credits – ROSE by HANA (B-RAVE)
| Role | Credits |
| Video Director | 김영조 (Kim Young Jo) (NAIVE), Yoo Seungwoo (NAIVE) |
| Video Assistant Director | Lee Yuchang (NAIVE) |
| Video Production Designer | Jeon Manjae |
| Video Gaffer | Park Byungju |
| Video Camera Operator | Lee Jonggon (longgun) |
| Video Assist Operator | Kim Seonsik (longgun) |
| Video Choreographer | GENTA YAMAGUCHI, ちゃんみな (CHANMINA) |
| Video Wardrobe Stylist | SHOHEI KASHIMA |
©️ COPYRIGHT INFORMATION
- Copyright ©: No Label Music & Sony Music Labels Inc. (JPN)
- Phonographic Copyright ℗: No Label Music & Sony Music Labels Inc. (JPN)
“Rose” by HANA (B-RAVE) is more than just a song; it’s a statement about survival and self-acceptance. The mix of Japanese and English lyrics gives it a raw honesty, where every thorn becomes a symbol of resilience. For anyone looking up rose hana lyrics or hana rose lyrics, the track reveals how beauty can still bloom even in a harsh world.
The rose hana 和訳 and rose hana 意味 show how HANA blends vulnerability with strength, reminding us that pain and scars are also part of what makes us beautiful. With its emotional vocals and bold production, “Rose” feels like a song that lingers long after it ends — a powerful reminder to embrace every thorn as part of the journey.
FAQs
What did B-RAVE say about “ROSE”?
According to HANA’s official site (NEWS – 2025-03-03), “ROSE” expresses the desire to live strong, no matter the appearance or environment. The song reflects both pain and beauty, with emotions intertwining, but ultimately reveals a strong will to love oneself completely and live life fully.
Producer ちゃんみな (Chanmina) shared that her wish is for HANA’s members — and everyone who listens — to continue blooming strong, righteous, and beautiful, no matter what challenges they face.
Who wrote “ROSE” by HANA (B-RAVE)?
“ROSE” was written by ちゃんみな (Chanmina), Sofia Quinn, and Adam Kapit.
Who produced “ROSE” by HANA (B-RAVE)?
The song was produced by ちゃんみな (Chanmina) and Adam Kapit.
