Tenbyou No Uta 点描の唄 Lyrics Mrs. Green Apple

Tenbyou No Uta 点描の唄 Lyrics 

貴方の声で解れてゆく

忘れたくないと心が云う

思い出ばっか増えてゆく

ずっと側に居たい

泣き虫でもいいかな

強がらないでいいよ

限りある恋だとしても

出逢えて幸せです

いつまでも

いつまでも

続いて欲しいと願っている

手を取ることは出来ずとも

私は貴方を好いている

貴方の夢で心安らぐ

目覚めたくないと僕は云う

思い出ばっか増えてゆく

明日も側に居たい

どこまでも

どこまでも

鈍感な僕を叱って欲しい

当たり前が壊れることに

気づけないくらいに子供だけど

ちゃんと僕は貴方を好いている

私の

僕の

時間が止まればいいのに

ほらまた期待をしてしまう

グッと堪えてみるからさ

もし溢れ出したら

瞳をちゃんと見てよ 見てよ 見て

貴方の影だけ伸びてゆく

消えてしまわないで

ずっと ずっと この思いは変わらない

いつまでも

いつまでも

続いて欲しいと願っている

手を取ることは出来ずとも

過ぎていく現在(いま)に抱きしめられている

私の

僕の

時間が止まればいいのに

今日を

噛み締めていよう

終わるな

夏よ、終わるな

Mrs. Green Apple: Tenbyou No Uta Lyrics (Romanized)

Anata no koe de wakarete yuku

Wasuretakunaito kokoro ga iu

Omoide bakka fuete yuku

Zutto soba ni itai

Nakimushi demo ī ka na

Tsuyo garanaide ī yo

Kagiri aru koida to shite mo

Deaete shiawasedesu

Itsu made mo

Itsu made mo

Tsudzuite hoshī to negatte iru

Te o toru koto wa dekizutomo

Watashi wa anata o suite iru

Anata no yume de kokoro yasuragu

Mezametakunaito boku wa iu

Omoide bakka fuete yuku

Ashita mo soba ni itai

Doko made mo

Doko made mo

Donkan’na boku o shikatte hoshī

Atarimae ga kowareru koto ni

Kidzukenai kurai ni kodomodakedo

Chanto boku wa anata o suite iru

Watashi no

Boku no

Jikan ga tomareba īnoni

Hora mata kitai o shite shimau

Gutto taete mirukara sa

Moshi afure dashitara

Hitomi o chanto mite yo mite yo mite

Anata no kage dake nobite yuku

Kiete shimawanaide

Zutto zutto kono omoi wa kawaranai

Itsu made mo

Itsu made mo

Tsudzuite hoshī to negatte iru

Te o toru koto wa dekizutomo

Sugite iku genzai (ima) ni dakishime rarete iru

Watashi no

Boku no

Jikan ga tomareba īnoni

Kyō o

Kamishimete iyou

Owaru na

Natsu yo, owaru na

Read the Manchild Lyrics here.

Mrs. Green Apple: Tenbyou No Uta Lyrics (English Translation)

(“点描の唄” by Mrs. GREEN APPLE ft. 井上苑子)

貴方の声で解れてゆく
Your voice gently unravels me

忘れたくないと心が云う
My heart says it doesn’t want to forget

思い出ばっか増えてゆく
The memories just keep piling up

ずっと側に居たい
I want to stay by your side forever

泣き虫でもいいかな
Is it okay if I’m a crybaby?

強がらないでいいよ
You don’t have to pretend to be strong

限りある恋だとしても
Even if this love has its limits

出逢えて幸せです
I’m truly happy we met

いつまでも
Forever

いつまでも
Forever

続いて欲しいと願っている
I keep wishing this will go on

手を取ることは出来ずとも
Even if I can’t reach for your hand

私は貴方を好いている
I still love you

貴方の夢で心安らぐ
In your dreams, my heart finds peace

目覚めたくないと僕は云う
I say I don’t want to wake up

思い出ばっか増えてゆく
The memories just keep piling up

明日も側に居たい
I want to be by your side again tomorrow

どこまでも
Endlessly

どこまでも
Endlessly

鈍感な僕を叱って欲しい
Please scold this oblivious me

当たり前が壊れることに
That normal things can fall apart

気づけないくらいに子供だけど
I’m still a child who can’t even notice that

ちゃんと僕は貴方を好いている
But I truly, properly love you

私の
My

僕の
Your

時間が止まればいいのに
I wish time could stop

ほらまた期待をしてしまう
Look—I find myself hoping again

グッと堪えてみるからさ
But I’ll try hard to hold it in

もし溢れ出したら
If it overflows someday

瞳をちゃんと見てよ 見てよ 見て
Please, look into my eyes—really look

貴方の影だけ伸びてゆく
Only your shadow keeps stretching on

消えてしまわないで
Please don’t disappear

ずっと ずっと この思いは変わらない
Forever, forever—these feelings won’t change

いつまでも
Forever

いつまでも
Forever

続いて欲しいと願っている
I keep wishing this will go on

手を取ることは出来ずとも
Even if I can’t reach for your hand

過ぎていく現在(いま)に抱きしめられている
I’m being embraced by this fleeting present

私の
My

僕の
Your

時間が止まればいいのに
I wish time could stop

今日を
Let’s savor today

噛み締めていよう
Let’s hold it close

終わるな
Don’t end

夏よ、終わるな
Oh summer, don’t end

---

Meaning Behind the Lyrics – 点描の唄 (Tenbyou no Uta) by Mrs. GREEN APPLE 

「点描の唄」 by Mrs. GREEN APPLE ft. 井上苑子 is a tender and melancholic ballad that explores the fragility and beauty of love—especially when it feels fleeting, unspoken, or incomplete. The song title refers to “pointillism,” a painting technique where countless tiny dots form a complete picture, which serves as a metaphor for the relationship portrayed in the song: love made up of small, quiet moments that together form something unforgettable.

The lyrics alternate between two perspectives—“私” and “僕”—highlighting both voices in a relationship. These shifting pronouns add emotional nuance, capturing how both partners feel and process the connection differently but share the same deep longing.

When the song opens with 「貴方の声で解れてゆく」, it shows how the mere sound of a loved one’s voice can unravel emotional walls. The singer confesses 「忘れたくないと心が云う」—their heart pleads not to forget. These are the thoughts of someone desperately clinging to memories, as if aware that the present will soon become the past.

Lines like 「手を取ることは出来ずとも / 私は貴方を好いている」 express the pain of unfulfilled love. Even without physical closeness, their feelings are unwavering. There’s a quiet but powerful devotion in 「出逢えて幸せです」—a gratitude that transcends the sadness of impermanence.

In the second half of the song, 「僕」 takes the stage. He wishes to stay in a dream (「目覚めたくないと僕は云う」), where their love is intact. His self-awareness comes through in lines like 「鈍感な僕を叱って欲しい」, revealing guilt for being emotionally distant or immature. Still, he reassures her: 「ちゃんと僕は貴方を好いている」.

The most bittersweet moments are captured in 「時間が止まればいいのに」—the repeated wish that time could freeze. It’s a soft, universal cry against the ticking clock of life and love. The final plea, 「夏よ、終わるな」, symbolizes not just the season, but the warmth, light, and closeness that they are afraid to lose.

In essence, 点描の唄 is about treasuring love even when it feels fragile. It beautifully portrays that love doesn’t need to be loud to be real. It can live in memories, quiet moments, and unspoken understanding—and that is what makes it timeless.

Read the Manchild Lyrics here.

---

Song Credits – 点描の唄 (Tenbyou no Uta)

• Song Title: 点描の唄 (Tenbyou no Uta)
  
• Artist: Mrs. GREEN APPLE ft. 井上苑子 (Sonoko Inoue)
  
• Album: ENSEMBLE (2018)
  
• Release Date: August 1, 2018
  
• Genre: J-Pop / Ballad
  
• Label: EMI Records / Universal Music Japan
  

✍️ Writers:

• Motoki Ohmori (大森元貴)
  

🎶 Performed by:

• Mrs. GREEN APPLE
  
• Featuring vocals by Sonoko Inoue (井上苑子)
  

🎙️ Vocals:

• Motoki Ohmori (Mrs. GREEN APPLE)
  
• Sonoko Inoue (featured)
  

🎧 Produced by:

• Mrs. GREEN APPLE
  
• Universal Music Japan
  

💿 Publisher:

• EMI Records
  
• Universal Music Japan

---

「点描の唄 (Tenbyou no Uta)」 remains one of Mrs. GREEN APPLE’s most emotionally resonant tracks, especially when paired with the gentle vocals of Sonoko Inoue. The song beautifully captures the fleeting nature of love and time, which is why so many listeners continue to search for the deeper Tenbyou no Uta meaning. 

Whether you’re discovering the Tenbyou no Uta lyrics English translation for the first time or reflecting on what the Tenbyou no Uta lyrics meaning holds for you personally, this delicate ballad speaks to the heart with its bittersweet honesty. If you’ve been moved by the song, don’t forget to revisit the full Tenbyou no Uta experience—it’s a story that only grows richer with time.

---

Frequently Asked Questions – 点描の唄 (Tenbyou no Uta)

Who produced “点描の唄 (Tenbyou no Uta)” by Mrs. GREEN APPLE?
The song was produced by Mrs. GREEN APPLE and released under EMI Records, a subsidiary of Universal Music Japan.

Who wrote “点描の唄 (Tenbyou no Uta)” by Mrs. GREEN APPLE?
The lyrics and composition were written by Motoki Omori (大森元貴), the band’s lead vocalist and primary songwriter.

When did Mrs. GREEN APPLE release “点描の唄 (Tenbyou no Uta)”?
The song was released on August 1, 2018, as part of their album ENSEMBLE and features guest vocals by Sonoko Inoue.

What is the name of Mrs. GREEN APPLE’s fandom?
The official fandom is called “JAM’S”, and their fan club is known as “Ringo Jam”. The group is also affectionately nicknamed “Mrs.” and “MGA” by fans.

Who is the vocalist of Mrs. GREEN APPLE?
The lead vocalist and songwriter of Mrs. GREEN APPLE is Motoki Omori. He formed the band during his high school years in Tokyo, where he teamed up with Hiroto Wakai (guitar), Ryoka Fujisawa (keyboard), Kiyokatsu Takano (bass), and Ayaka Yamanaka (drums).