AP Dhillon and Shreya Ghoshal: Thodi Si Daaru Lyrics
Thodi si daaru mere andar aa gaii
Bhulge lok bas yaad aa tu
Kara te das hun kara me kii
Tuhi ee chan meri raat ee tu
Me paka hoya adi, ja tera ja shraab da
Ghut bharla jado, age chehrha ee jnab da
Minu das mere nal kion na tu ee ratan nu
Hanere ne bhujna paiiaa batan nu
Bas labh jande kagaz dawatan nu
Fir karde bian mulakatan nu
Koi aya te koi tur gaya
Umra da mera ik sath ee tu
Thodi si daaru mere andar aa gaii
Bhulge lok bas yaad aa tu
Kara te das hun kara me kii
Tuhi ee chan meri raat ee tu
Tere me janu kya irade
Pii ee to karta he batein tu barhi
Thodi si effort to dikhade
Apni kahani to adhoori he abhi
Jane anjane me hi, akho ke mil jane se hi
Tujhe hua he mujhse pyar tu kahe
Din me to yaad na aee, sabit kya karna chahe
Ratto ko fir tera dil na lage
Dil ki diwaro me shupa he jo
Mere lie Esa raaz he tu
Samjhu me tere yeh sharartein
Mujhe hi karta yaad he kiu
Thodi si daaru mere andar aa gaii
Bhulge lok bas yaad aa tu
Kara te das hun kara me kii
Tuhi ee chan meri raat ee tu
Thodi si daaru mere andar aa gaii
Bhulge lok bas yaad aa tu
Kara te das hun kara me kii
Tuhi ee chan meri raat ee tu
Thodi si daaru mere andar aa gaii
Bhulge lok bas yaad aa tu
Kara te das hun kara me kii
Tuhi ee chan meri raat ee tu
AP Dhillon and Shreya Ghoshal: Thodi Si Daaru Lyrics
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ ਆਦੀ, ਜਾ ਤੇਰਾ ਜਾ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ
ਘੁੱਟ ਭਰਲਾ ਜਦੋਂ, ਅੱਗੇ ਚਿਹਰਾ ਏ ਜਨਾਬ ਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੂੰ ਏ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਹਨੇਰੇ ਨੇ ਬੁਝਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ
ਬਸ ਲੱਭ ਜਾਂਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾਊਤਾਂ ਨੂੰ
ਫਿਰ ਕਰਦੇ ਬੇਅਨ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਕੋਈ ਆਇਆ ਤੇ ਕੋਈ ਤੁਰ ਗਿਆ
ਉਮਰਾਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਇਕ ਸਾਥ ਏ ਤੂੰ
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾਂ ਕੀ ਇਰਾਦੇ
ਪੀ ਏ ਤੋ ਕਰਦਾ ਏ ਗੱਲਾਂ ਤੂੰ ਵੱਢੀ
ਥੋੜੀ ਸੀ ਐਫਰਟ ਤੋ ਦਿਖਾ ਦੇ
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋ ਅਧੂਰੀ ਏ ਅਭੀ
ਜਾਣੇ ਅੰਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਮਿਲ ਜਾਣੇ ਤੋਂ ਹੀ
ਤੈਨੂੰ ਹੋਇਆ ਏ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਕਹੇ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤੋ ਯਾਦ ਨਾ ਆਈ, ਸਾਬਿਤ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗੇ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਦਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਏ ਜੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਐਸਾ ਰਾਜ਼ ਏ ਤੂੰ
ਸਮਝਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਕਰਦਾ ਯਾਦ ਏ ਕਿਉਂ
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
AP Dhillon and Shreya Ghoshal: Thodi Si Daaru Lyrics (English Translation)
[“Thodi Si Daaru” by AP Dhillon and Shreya Ghoshal]
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
A little bit of alcohol has gone inside me
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
I forgot the world, only you came to my mind
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
Tell me, what should I do now?
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
You are the moon, my night is only you
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ ਆਦੀ, ਜਾ ਤੇਰਾ ਜਾ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ
I’ve become addicted, either to you or to the liquor
ਘੁੱਟ ਭਰਲਾ ਜਦੋਂ, ਅੱਗੇ ਚਿਹਰਾ ਏ ਜਨਾਬ ਦਾ
When I take a sip, your face appears in front of me
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੂੰ ਏ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
Tell me, why don’t you spend these nights with me?
ਹਨੇਰੇ ਨੇ ਬੁਝਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ
The darkness has dimmed the lights
ਬਸ ਲੱਭ ਜਾਂਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾਊਤਾਂ ਨੂੰ
Only the invitations are found on papers
ਫਿਰ ਕਰਦੇ ਬੇਅਨ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨੂੰ
Then they turn into countless meetings
ਕੋਈ ਆਇਆ ਤੇ ਕੋਈ ਤੁਰ ਗਿਆ
Some came, and some left
ਉਮਰਾਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਇਕ ਸਾਥ ਏ ਤੂੰ
But through all the years, my one true companion is you
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
A little bit of alcohol has gone inside me
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
I forgot the world, only you came to my mind
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
Tell me, what should I do now?
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
You are the moon, my night is only you
ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾਂ ਕੀ ਇਰਾਦੇ
I don’t really know your intentions
ਪੀ ਏ ਤੋ ਕਰਦਾ ਏ ਗੱਲਾਂ ਤੂੰ ਵੱਢੀ
But after drinking, you talk so much
ਥੋੜੀ ਸੀ ਐਫਰਟ ਤੋ ਦਿਖਾ ਦੇ
At least show a little bit of effort
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋ ਅਧੂਰੀ ਏ ਅਭੀ
Because our story is still incomplete
ਜਾਣੇ ਅੰਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਮਿਲ ਜਾਣੇ ਤੋਂ ਹੀ
Whether knowingly or unknowingly, just by our eyes meeting
ਤੈਨੂੰ ਹੋਇਆ ਏ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਕਹੇ
You fell in love with me, that’s what you say
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤੋ ਯਾਦ ਨਾ ਆਈ, ਸਾਬਿਤ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ
You don’t think of me during the day, so what’s there to prove?
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗੇ
But at night, your heart doesn’t settle without me
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਦਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਏ ਜੋ
What’s hidden within the walls of my heart
ਮੇਰੇ ਲਈ ਐਸਾ ਰਾਜ਼ ਏ ਤੂੰ
You are that secret for me
ਸਮਝਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ
I try to understand your mischief
ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਕਰਦਾ ਯਾਦ ਏ ਕਿਉਂ
But why do you always end up remembering me?
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
A little bit of alcohol has gone inside me
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
I forgot the world, only you came to my mind
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
Tell me, what should I do now?
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
You are the moon, my night is only you
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
A little bit of alcohol has gone inside me
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
I forgot the world, only you came to my mind
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
Tell me, what should I do now?
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
You are the moon, my night is only you
ਥੋੜੀ ਸੀ ਸ਼ਰਾਬ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
A little bit of alcohol has gone inside me
ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਲੋਕ ਬਸ ਯਾਦ ਆ ਤੂੰ
I forgot the world, only you came to my mind
ਕਰਾ ਤੇ ਦੱਸ ਹੁਣ ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕੀ
Tell me, what should I do now?
ਤੂੰ ਹੀ ਏ ਚੰਦ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਏ ਤੂੰ
You are the moon, my night is only you
Thodi Si Daaru Lyrics Meaning
At its core, “Thodi Si Daaru” is a heartfelt track about love, longing, and vulnerability. The song uses alcohol “Thodi si daaru mere andar aa gaii” as a metaphor — not to glorify drinking, but to reveal how suppressed emotions rise to the surface when even slightly intoxicated.
The lyrics revolve around the idea of being so consumed by someone that the rest of the world fades away. When AP Dhillon sings, “Bhulgaye lok bas yaad aa tu,” it beautifully captures how overpowering love can be — making one person feel like the entire universe.
There’s also a tone of helplessness and yearning in lines like “Kara te das hun kara me kii,” showing the confusion of being lost in love, where emotions are intense but direction is unclear.
Shreya Ghoshal’s verse softens the mood with a tender perspective, expressing incompleteness and vulnerability: “Apni kahani to adhoori he abhi.” This contrast adds depth, highlighting how both sides of love carry uncertainty and unspoken feelings.
Ultimately, “Thodi Si Daaru” is less about intoxication and more about love’s intoxicating power. The recurring metaphor of the moon “Tuhi ee chan meri raat ee tu” reflects how the beloved becomes the guiding light in moments of darkness. It’s a song of passion, melancholy, and the delicate ache of desire.
🎵 Song Credits – Thodi Si Daaru By AP Dhillon and Shreya Ghoshal
| Attribute | Details |
| Song Title | Thodi Si Daaru |
| Artists | AP Dhillon & Shreya Ghoshal |
| Release Date | July 17, 2025 |
| Label | Republic Records & Universal Music Group |
| Genre | Punjabi / Hindi Pop Fusion |
✍️ Writing, Vocals & Composition – Thodi Si Daaru By AP Dhillon and Shreya Ghoshal
| Role | Contributors |
| Writers | AP Dhillon, Shinda Kahlon, Luca Mauti |
| Lead Vocals | AP Dhillon |
| Featuring Vocals | Shreya Ghoshal |
🛠️ Production & Arrangement – Thodi Si Daaru By AP Dhillon and Shreya Ghoshal
| Role | Contributors |
| Producers | AP Dhillon, Luca Mauti |
🎚️ Engineering – Thodi Si Daaru By AP Dhillon and Shreya Ghoshal
| Role | Contributors |
| Mixing Engineer | AP Dhillon |
| Mastering Engineer | Chris Gehringer |
©️ Copyright Information
- © Copyright: AP Dhillon, Republic Records & Universal Music Group
- ℗ Phonographic Copyright: AP Dhillon, Republic Records & Universal Music Group
“Thodi Si Daaru” is more than just a party anthem—it’s a song that blends emotions of love, longing, and vulnerability with the rush of intoxication. AP Dhillon’s raw delivery paired with Shreya Ghoshal’s soulful vocals gives the track a unique charm, making it a standout in his evolving discography. The track beautifully balances Punjabi and Hindi elements, giving listeners something both heartfelt and catchy.
For fans searching for “thodi si daaru lyrics” or those exploring the deeper meaning behind “thodi si daaru ap dhillon lyrics”, this song offers a glimpse into the complexities of modern love—where emotions are often amplified in the silence of the night and the haze of memory. “Thodi Si Daaru” is not just another release; it’s a reminder of AP Dhillon’s ability to connect raw feelings with global sounds, making it an unforgettable addition to 2025’s music scene.
FAQs
Who produced “Thodi Si Daaru” by AP Dhillon & Shreya Ghoshal?
The song was produced by AP Dhillon and Luca Mauti.
When did AP Dhillon & Shreya Ghoshal release “Thodi Si Daaru”?
“Thodi Si Daaru” was officially released on July 17, 2025.
Who wrote “Thodi Si Daaru” by AP Dhillon & Shreya Ghoshal?
The lyrics were written by AP Dhillon, Shinda Kahlon, and Luca Mauti.
